当地时间3月31日中午朝鲜在半岛西部海域开始进行射击演练后，白翎岛、延坪岛等西部海域五个岛屿的居民和学生于12时40分许紧急进入避难所避险。当地民众关注朝鲜发射炮弹。

　　原标题：美媒：美对华开出减少其东亚驻军条件 要求施加压力促使朝鲜弃核

　　据参考消息4月3日报道【英国广播公司网站4月1日报道】题：美高官：中国促朝鲜弃核可换美减少驻军 美国负责亚太事务的助理国务卿丹尼尔·拉塞尔周二罕见地为美国从中国周边减少驻军开出交换条件。

　　拉塞尔是在应邀参加美国民间文化组织亚洲协会的一次电话会议期间坦承，中国对美国加强在亚太地区、特别是日本和韩国等中国周边国家驻军部署与军事合作的不满情绪日盛。

　　他说：“中国可以最直接影响这些军事部署和战略联盟计划的办法就是向朝鲜施加压力，尽早促使平壤选择正确的道路。”

　　尽管北京近年来一再对朝鲜坚持发展核武器的态度表示反对，但是美国及其亚太盟国始终认为中国并未尽力。

　　【法新社华盛顿4月1日电】一名美国官员今天说，如果中国政府希望改变美国在东亚的军事计划，就应该向朝鲜施压，使其放弃核武器计划。

　　助理国务卿拉塞尔承认，日渐强大的中国一直对美国加强与盟友日本和韩国的防务合作感到不满。

　　拉塞尔在亚洲协会的电话会议上对记者说：“中国要影响这些军事部署和战略同盟计划的最直接方式就是，利用其对朝鲜的影响力，让朝鲜政府作出选择正确道路的决定。”

　　作为朝鲜最亲密的盟友，中国已经表示对朝鲜核计划越来越失望，但美国专家普遍认为，中国政府不希望冒风险。

　　拉塞尔说，中国支持联合国安理会加强制裁朝鲜的决议，而且削减了对朝鲜的出口。

　　他说：“中国应该进一步采取措施，以让朝鲜得出结论：它别无选择，只能遵守国际协定，放弃其核计划。”

　　【美国之音电台网站4月1日报道】题：中国军方继续不与美军谈朝鲜问题

　　朝鲜连日来采取了一系列美国所说的挑衅行动。美国军方说，北京继续在军事和经济上支持平壤，并继续在朝鲜问题上避免跟美军直接接触。

　　朝鲜3月31日向韩国领海发射了100多发炮弹，并声称会再次实施核试验。在此之前，平壤当局向东部海域发射了射程达几百公里的中程弹道导弹，受到美国、韩国和联合国的谴责。

　　在参议院军事委员会3月25日举行的一场听证会上，参议员里德质询美军驻韩国部队司令斯卡帕罗蒂，驻韩美军是否就朝鲜的挑衅行为与中国军方进行了任何正式或非正式接触。斯卡帕罗蒂说，他无法与中国军方直接接触。

　　在回应军事委员会主席莱文参议员就同一问题提出的质询时，斯卡帕罗蒂说，北京没有尽其所能约束平壤的挑衅行动。

　　美国智库兰德公司资深政治分析员迈克尔·蔡斯说：“我认为，在看了、听了中国方面就构建新型大国关系发表的讲话后，美国许多分析人士得出的印象是，中国要求美国照顾它的核心利益，但不一定会为美国做出对等的行动。”

　　然而，华盛顿方面并没有放弃努力。美国国防部长哈格尔3月31日在五角大楼说，他作为国防部长首次访问中国时，会将朝鲜问题作为他与中国官员讨论的一个主要话题。